Il messicano José fa il cuoco a New York nel ristorante di suo fratello dopo essere stato un calciatore di livello internazionale pronto a firmare un contratto di successo. Il destino ha scelto per lui la strada più difficile il cui unico sollievo sarà rappresentato dalla cameriera Nina, poi licenziata perchè sempre in ritardo. I due impareranno ad apprezzarsi e a svelare l'uno all'altra i drammi del passato.
