Durante il periodo estivo, come succede ogni anno in concomitanza con il compleanno della figlia Jeanne, Albert propone una nuova meta per trascorrere le vacanze e questa volta tocca ad una piccola isola in Svezia. Le ferie si riveleranno però un vero e proprio inferno poichè la casa presa in affitto in realtà non è libera ma già occupata dalla proprietaria Annika e dalla sua amica francese Christine.